『永遠のジレンマ：善行と悪徳の間の選択』（1633年、ボストン美術館）

＜作品紹介＞
結婚式のために描かれたと考えられている、神話とキリスト教的な表現が混在した作品。美徳と悪徳の選択に苦悩する人類の有様が寓話的に表現されており、天国・地上・地獄の３つの領域が描かれている。

地上世界の右の部分にいる、巡礼者の杖と鞄を持って座っている人物は、人生における巡礼的な面が擬人化されたアニマ・クリスティアーナ（キリストの魂）だと考えられている。

アニマ・クリスティアーナ は、裸婦の姿で描写された幸運の女神、および、ビーナス（金星）に左右を囲まれることにより、地上的な煩悩による誘惑が表現されている。ベッドの上の裸婦はビーナス（金星）であり、性的な愛をあらわしている。

（地上世界の）左方には、古代、および旧約聖書の登場人物たちが描かれ、剣、笏、王冠、地球儀、オーブなどをアニマ・クリスティアーナに差し出そうとしている。また、中央には、ジュノ、パラス・アテナ、ヴィーナスの３人の女神が描かれている。

地上世界の美徳のグループは、カトリックの3つの美徳である、信仰、愛、希望を含んでおり、また、それらは古典・古代の英雄として表現されているヘラクレスとミネルバの存在によって補われていると考えられる。

下の段では、地獄の恐怖を伴う情景が、人間が正しく高潔な判断をすることの重要性に警鐘を鳴らす意味を含め、象徴的に表現されている。

（下段）中央には、地獄の門と悪魔が描かれ、猿の見世物？の様に風刺的に描かれている。左端の死（骸骨）と右端のクロノス（ギリシア神話における大地および農耕の神）は地上における時間の経過を具現化した存在だと捉えることができる。

左右に配置された、歌う者、踊る者、キューピッドを含む登場人物たちは、人間が正しく得のある判断をすることの人生における重要性が、比喩的に表現されたものだと捉えることができる。

上部には、プットや天使たちが楽器を演奏している天国における情景が描かれている。

本作品は、アントワープ市からアントワープ司教ペーター・ジョセフ・フォン・フランケン＝シアーズドルフ（1727年没）に寄贈させた。1817年からウェストファーレン州ドリブブルク城のシエルストルフ伯爵のコレクション。1887年4月19日、ベルリンのレプケで売却。1949年12月13日、ハノーファーのフォン・デル・ポーテンで売却。現在、ベルリンにて個人蔵。

フランス・フランケン（子）

＜画家紹介＞
1581年、画家である父フランス・フランケンと母エリザベス・メッテンズの子としてアントワープにて出生。なお、フランケン一族は画家一家。17世紀前半のフランドルにおける芸術文化に重要な影響を与えた。主に、歴史、神話、および寓意的な画題で作品を制作。“画廊画”を描いた先駆け的な画家であり、同分野の第一人者ヤン・ブリューゲルに影響を与える。当初、家族内のワークショップで活動したと考えられており、後、1605年にアントワープにあるギルドのマスターとなる。幼い頃から才能を認められ、芸術家として成功した。

複製画　高画質デジタルプリント（画布）

56.8×84.3 cm（オリジナルの寸法142×210.8 cmのほぼ５分の２サイズ）

額に入れて発送

入金確認後、約1カ月後に発送

宅急便（送料着払い発送）

当サイトで販売している複製画作品は、高解像度の大型プリンターで画布（キャンバス）に出力した高画質デジタル・プリント複製画であり、また、一作品ごとに出来映えを調整した独自商品となっております。

具体的には、オリジナル作品の印象にできる限り忠実となるように寸法を調整し、また、美しい複製画作品となるように、仕上がりにこだわりを持って制作させていただきましたので、よろしくお願いいたします。

なお、複数の作品につきまして、現在のオリジナル作品の状態よりも、制作された当初の名画作品のイメージを想定、および優先して制作しておりますので、その点につきましてはご留意ください。

お届け時期につきましては、ご注文後、お選びいただいた額縁を制作し、３週間から１ヶ月位で作品を発送させていただきます。

当店は国内で事業を行っており、安心してご注文いただけます。それでは、ご注文を検討していただけましたら幸いです。

・画面上部の商品画像は作品と額縁の画像を合成したものです
・すべての作品画像は実際の作品（画布を木枠に貼り付けた状態）を撮影したものです
・規格サイズではないため、落札後に額縁を制作・発送させていただきます
・各作品の在庫はひとつとなり、品切れになった場合の補充は数ヶ月後となります（その際に色調等の微調整を行う場合があります）
・商品画像の額（１番、ゴールド系１）および、下記の中からご希望の額縁をお選びいただけます

・額縁には裏板、トンボ、アクリル板、吊りひも、額縁側吊り金具が付属します